Sam i Eric są szczęśliwą parą i od lat prowadzą poukładane życie. Eric grał kiedyś zawodowo w hokeja i był gwiazdą ligi NHL. W wyniku splotu wypadków Sam i Eric będą musieli tymczasowo zaopiekować się 11-letnim Scotem. Szybko zauważają, że chłopiec zachowuje się dość nietypowo: lubi kolorowe ciuchy, nosi bransoletkę po mamie, szydełkuje i smaży naleśniki w kształcie literek. Kiedy jest mu smutno - śpiewa sobie kolędy...

Przyjazd Scota wywraca do góry nogami ich wygodne życie. Ponadto Eric obawia się kompromitacji w środowisku sportowym. Wpada na pomysł, że nauczy chłopca grać w hokeja - najbardziej "męską" grę...